Prevod od "en gammeldags" do Srpski

Prevodi:

staromodna

Kako koristiti "en gammeldags" u rečenicama:

Giv alle bombepiloter en gammeldags nakkekrave.
Дајте сваком пилоту Старинску високу круту крагну.
Lad os lave en gammeldags ofring for Glabrus" succes.
Hajde da kao nekad prinesemo žrtvu za uspeh Glabrusa.
Han var i en gammeldags jakke med læderlapper på skuldre og albuer.
Носио је прилично старомодан сако са кожом на раменима и лактовима.
Tænk, at I unge tror, at bare en mand er ældre, så har han en gammeldags opfattelse af, at blod er tykkere end vand.
Klinci kao ti misle da se stariji ljudi, uvek drže one stare poslovice, da "krv nije voda".
Du er smuk... på en gammeldags måde.
Predivni ste... na onaj staromodni naèin.
Jeg synes, en gammeldags diktator som Batista er charmerende, sjov.
Staromodni moænik kao što je Batista, je šarmantan, smešan.
Der er vel ingen problemer ved at ændre på en gammeldags robot?
Možda se ne bi trebali brinuti oko tih promena kod starijeg modela robota.
En dag vil hun vågne og forstå, at hun er gift med en mand... hvis ansigt ligner en gammeldags dåseåbner.
Jednoga æe se dana probuditi i shvatiti da je oženjena za èoveka... èije lice izgleda kao starinski otvaraè konzervi.
Han havde sin brystbuket og en gammeldags krøllet skjorte.
Imao je buketiæ i košulju s volanima.
Så jeg behandlede dig på en gammeldags måde..
Pa sam otklonila opasnost starim naèinom.
Den slags nymodens pjat forstår en gammeldags kat ikke.
Prestanite tako moderno razgovarati, ja sam staromodni maèak.
Det er en gammeldags tankegang, som giver aviserne dårligt ry.
Zbog takvog staromodnog razmišljanja nam opada tiraž. Od kad je naš èasopis staromodan?
Kaptajn, jeg fandt ud af hvad der startede branden, en gammeldags rullet joint.
Saznao sam što je zapoèelo požar. Staromodna cigareta.
Tror du, at Hughes bruger en computer eller en gammeldags skrivemaskine som dig?
Da li misliš da Hughes piše na kompjuteru ili koristi staromodnu mašinu za kucanje kao ti?
Ud fra hvad vi ved, så er det en gammeldags mafia signatur.
Kako smo čuli, ovako nađena ruka je stari znak mafije.
Vi har ikke billederne endnu, men et vidne sagde at han bar et gråt jakkesæt og en gammeldags hat.
Još uvek nemamo sigurnosne snimke, ali svedok kaže da je nosio sivo odelo i šešir, kaput, jedan od onih starih, iz šezdesetih.
Døm selv, når doktor Jack Kevorkian dukker op i retsbygningen låst fast i en gammeldags gabestok.
Vi odluèite. Danas ste videli dr Džeka Kevorkiana, kako ide na sud,...zarobljen u starom drvenom stubu sramote iz XVIII veka.
En gammeldags en, som FBI brugte i en 60er film han så.
Starinski primerak, kao oni, koje je FBI koristio u filmovima iz '60-tih, koje je gledao.
Men jeg er en gammeldags pige, så svaret er nej.
Ali, ja sam staromodna riba, tako da je odgovor i dalje... ne.
En gammeldags plantage, der, ligesom sin ejer, ikke længere er velset.
Starinska plantaža koja je, poput svog vlasnika, ostala duže nego što je dobrodošla.
Nej, vi ville bare, købe en gammeldags foldeskærm, og vores bagsæde er så småt... og
Ne, samo želimo da kupimo jedan od onih starih paravana, a naše zadnje sedište je malo...
Det er en gammeldags, gradvis middag, vi tager drinks og appetisers hos mig... salat hos mig
Konzumiraæemo piæe i predjelo kod mene... - Salatu kod mene.
Da tiden nærmer sig viste statens hippeste borger sig for en gammeldags borger forsamling
Pred partijski skup u Ajovi, fleš mob okupljanje najpomodnijih graðana.
Min far styrede i 45 år firmaet som en gammeldags røverridder.
Moj otac je vodio ovu kompaniju 45 godina po starim principima i pravilima.
Jeg lavede en gammeldags byttehandel, ligesom rødhuderne.
Dala sam im da ih trampe na stari naèin, poput Redmana.
Jeg vil demonstrere at livet ikke er en nådesgave, som vi gives af en gammeldags ide om en almægtig...
Pokazaæu vam... danas, da život nije neka, božja milost koja nam je dodeljena, od nekakvog zastarelog pojma svemoguæeg...
Falder den sammen, eksploderer, opdaterer en gammeldags?
Da li ova stvar implodira, eksplodira... zaèinjuje viski?
Er der nogen, der er klar til en gammeldags gidselsudveksling?
Pa da li je neko raspoložen za staromodnu zamenu taoca?
(Latter) Nogen lavede en gammeldags version.
(Smeh) Neko je napravio staromodnu verziju.
Men er det virkelig en gammeldags, venstreorienteret ide?
Međutim, da li je ovo zaista staromodna, levičarska ideja?
0.84697198867798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?